Das älteste, kleinste Haus, das Sie sich vorstellen können, würde abgerissen.
Alles, was einst das Haus warm und gemütlich machte, wurde weggeworfen
und lag auf einem großen Berg im Garten.
Aus dem weichen Bett, in dem die Bewohner schliefen,
zu dem alten Holzboden, auf dem sie gingen ...
... und versehentlich auch einen kleinen braune Teddybär.
Er steckte unter all den unerwünschten Dingen fest und konnte sich nicht bewegen.
Wenn an einem sehr kalten Tag etwas vom Himmel fiel ... eine kleine Schneeflocke.
Dies fiel auf die kleine Nase des Teddybären und viele weitere folgten.
Ihm wurde kalt, sehr kalt.
Immer mehr Schnee fiel, immer schwerer.
Der kleine Teddybär war so kalt, dass seine Nase blau wurde ...
So kalt, dass sein braunes Fell grau wurde.
Er war kalt, ungeliebt und völlig allein auf der Welt und fühlte sich sehr, sehr traurig.
Der Winter verging und das Wetter wurde wärmer.
An einem schönen Frühlingstag spielte ein kleines Mädchen im alten Haus,
als sie den grauen Bären im Berg mit unerwünschten Dingen entdeckte.
Er war wie kein anderer Teddybär, den sie jemals gesehen hatte
und sie holte es unter dem Schlamassel hervor, unter dem er gefangen war.
Sie bürstete es sauber und hielt es hoch in die Luft und sah ihn an.
"Ein grauer Teddybär ... Mit einer blauen Nase?", Dachte sie. "Das ist anders!"
Der Teddybär konnte weinen.
Er dachte, sie mochte ihn nicht und wollte ihn auf den Müllberg zurückwerfen.
"Aber er ist super!", Fuhr sie fort und verliebte sich sofort in ihn.
Sie rannte nach Hause, so schnell sie konnte, um zu ihrer Großmutter zu gehen, die ihn reparieren konnte.
Weil viel Füllung herausgefallen war und er eine größere Reparatur brauchte.
Sie sah ihre Großmutter an, die es nachfüllte und die Löcher mit Flecken schloss.
Die Reparaturen machten deutlich, wo der Bär gebrochen war, aber das kleine Mädchen fand es perfekt.
Es war schön warm im Haus des kleinen Mädchens und der Bär fühlte die Wärme in seinem Herzen.
Seine Nase war jedoch immer noch blau und sein Fell grau und würde nie wieder braun werden.
Er war einzigartig unter allen Teddybären.
Das kleine Mädchen umarmte ihn fest.
Sie liebte ihn mehr als alles andere auf der Welt ...
ihr kleines grau mit blauer nase ...